Обещанная лодка оказалась довольно крупной баржей, одиноко стоявшей у пустого пирса. На каменный берег был перекинут трап, к которому и направился Сизиф. Но Птиц схватил его за руку:
— Мой корабль не для того, чтобы на нем плыть, — Птиц указал на толстые канаты, брошенные на берегу. — Он плывет на мне.
— Но сейчас же он никуда не плывет, — удивился Сизиф.
— Корабль — это мое наказание, только мне можно подниматься на борт. Ты же не просил меня катить твой камень? Наши наказания — только для нас.
— Значит ли это, что ты не попросишь меня тащить твой корабль? — спросил Сизиф.
— Конечно нет, — улыбнулся Птиц. Улыбался он неприлично часто для мертвого, и от этого у Сизифа крепло странное чувство, что с его новым товарищем что-то не так.